Altgunganisch oder Old Gungan war die Sprache der Gungans auf Naboo. Mittlerweile wird diese Sprache kaum mehr gesprochen. Viele Gungans sprechen nur noch Gunganisch, eine Umgangssprache, die Old Gungan mit Basic vermischt. Übersetzer konnten die Sprache jedoch mithilfe von Gungan Slabs konstruieren, die Old Gungan in Old Corellian übersetzten. Entstanden ist die Sprache um 1400 VSY im Westlichen Sumpfland.
Wörter auf Altgunganisch[]
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| beeg buba | kuppelförmiges Unterwasserhaus |
| bodooka/booma | Energieball |
| bo-ganya | kuppelförmiges Kraftfeld |
| bongo | Tauchboot, U-Boot |
| boopjak | (großer) Fehler |
| doopeewee | Landgleiter, Landfahrzeug mit Repulsorlift-Antrieb |
| ecouch-ee | Stuhl, Bank |
| farseein/marsein | Elektrofernglas |
| feetwalken/metwallen | Boden |
| ganya | Himmel |
| garbareeno | Müll, Abfall |
| gasser | Herd, Ofen, Kocher |
| Grandee-Ogla/Grandee-Oola | Rat, Ratssaal |
| gud | Gott |
| gup | Getränk |
| ham | Gesetz |
| hata hata | "Oh mein Gott!" |
| heyblibber | luxuriöses Tauchboot |
| huffmaker/hummaler | Wind |
| keeclumbse | gute Manieren |
| logreena | (Sumpf-) Wald |
| lopity-pie | Viehfutter |
| mackaneek/maclanek | Droide |
| neb | unten, herab, hinab |
| Nocombackie Law/Nocombaclee Ham | Verbannungsgesetz |
| Oma-Oma | Göttervater |
| ome-goosa | Meerestiefen, Tiefsee |
| opadda | Feuer, Brand |
| paddlewompy | tauchen |
| shu | Liebe |
| skeesh/sles | Regen, Schauer |
| skeebeetle/slebetel | Raumschiff |
| spark-ouchee/spar-ochee | Elektrolanze |
| stickgooshy/stilgoosy | Sumpf, Morast |
| toboo nuki/tobo nuli | (freundschaftliche) Liebe |
| tongue-grabben/togu-grabe | essen |
| tup | hoch, herauf, hinauf |
| umi-yumi | Dessert, Fischgericht |
| wangzapper/wansapper | Blaster |
| whizbooma/wisbooma | Katapult |
| yanzawa/yansawa | Kavallerie, Reiterei |
Wörter, die als männliche Vornamen genutzt wurden[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Aggy/Agy | fröhlich, glücklich |
| Alen/Al/Ai | widerstandskräftig |
| Bar | heiter, gelassen |
| Bimbam | stark, kräftig |
| Bullba | dunkle Stimme |
| Captanofa/Capta | Schutz |
| Chri/Kri | mutig, tapfer |
| Cloppen/Clo-Pen | große Füße |
| Colo/Co/Col/Kol | golden, wertvoll, reich |
| Dapnab | von den Göttern begünstigt |
| Draff/Dram | gütig, sanft |
| Faddo/Fado | pünktlich |
| Fran | Krieger, Kämpfer |
| Friggy/Frigy | verspielt, scherzhaft, ausgelassen |
| Gadnek/Gadnel | gesegnet, heilig, selig |
| Gobar | See, Teich |
| Gy/Gix | gewogen, begünstigt |
| Har/Jar | freundlich, höflich |
| Jad Jo/Jadjo | athletisch, sportlich, kräftig |
| Jep Do/Jepdo | geschickt |
| Jora/Jor | Herzog |
| Kaer/Kar | Fürst |
| Koh pa/Kohpa | kleine Füße |
| Kroke/Kolle | lustig, froh, fröhlich |
| Lein/Lei | mächtig, kräftig, reich |
| Lergee/Lerge | schnelle Zunge |
| Loh Ta/Lohta/Lota | große Augen |
| Lundo/Lundor | ruhig, still |
| Mar/Maer | Abenteurer, Seefahrer |
| Monab/Fonab | fleißig |
| Moppo/Mopo | traurig, betrübt |
| Mubin/Mumbin | windig, stürmisch |
| Neb/Neb Neb | klein, kurz |
| Net | schmächtig |
| Nozzie/Nossi | neugierig, wissbegierig |
| Opee/Obee/Obe | riesig, gigantisch |
| Piknab/Pilnab | schlau, klug, clever |
| Po Ban/Poban | grüne Augen, besonders |
| Rab Po/Rappo | rund, pummelig |
| Rugor | stolz, patriotisch |
| Sando/San | geweiht, heilig, selig |
| Sarken/Sarlen/Salen | lächeln, grinsen |
| Steppo/Stepo | langbeinig |
| To | leben, sein |
| Toba | (laut) lachen |
| Tobler/Tobkre | lachen, lächeln |
| Tup Tup/Tup | groß, lang |
| Winkin/Wilin | müde, schläfrig |
| Zak/Sal | Speer |
| Zhar/Sar | gutmütig, hilfsbereit |
Wörter, die als weibliche Vornamen genutzt wurden[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Amma/Ama | stark |
| Arri/Ari | singen, musizieren |
| Bota/Botawompy | schwimmen |
| Bulsa | dunkle Stimme (feminine Form) |
| Cessi/Ceesi | wertvoll |
| Dab/Dabor | Spaß, Vergnügen |
| Fassa/Fasta | schlagfertig |
| Feff/Fem | Zucker, Süßigkeit |
| Geesa/Gessa | schüchtern, scheu |
| Gritsi | helle Ohrlappen, attraktiv |
| Gup Gup/Gup | durstig |
| Hadida | Königin |
| Keesa/Kessa | zärtlich, liebevoll |
| Kutsi | dunkle Ohrlappen, knabenhaft |
| Lob | Geschenk, Gabe |
| Lunsa | träumend, verträumt |
| Melli | schön, hübsch |
| Munni/Muni | voller Liebe, voller Nutzen, nützlich, liebevoll |
| Neesada | Bergsteiger |
| Nommi | Nektar, Honig, Süßigkeit |
| Osossi | würzig, scharf, heiß |
| Plansa | nachdenklich |
| Radassa/Rada Sa/Raf | wirbeln, drehen, (sich um etwas) herumdrehen |
| Samp | gemein |
| Shu Shu/Shun | geliebt, begünstigt |
| Speld/Spleed | großzügig, großherzig, freigebig |
| Tinsa | tanzen |
| Tolli/Toli | mitfühlend, barmherzig, mitleidsvoll |
| Trisada | Gärtner |
| Veesa | eifrig, lebhaft |
| Vum | (schneller) Schwimmer |
| Wappi/Wapri | hitzig, heißblütig |
| Wulli/Wuli/Wulpi | freundlich, lieb |
Wörter, die als Nachnamen genutzt wurden[]
| Name | Bedeutung |
|---|---|
| Abb/Apia | Wächter |
| Archon/Arch/Ark | Gott des Meeres bei den Inu und Tlin |
| Bari | Bedeutung unklar (wörtlich "Balancer") |
| Been/Beden/Bed | Lehrender, Gelehrter, Lehrer |
| Binks/Dinks/Dunks | kluger Führer |
| Britud | Glatze, Glatzkopf |
| Carsels | langsam fließender Fluss, Bach |
| Chart | Herrscher |
| Copek | riesiger fleischfressender Fisch aus Naboos Meeren |
| Dans/Dant | Wasser, Getränk |
| Dizz/Diss | heißes Wasser, Quelle |
| Dop/Dep/Den | (guter) Taucher |
| Einaz/Eis/Eiz | adelig |
| Flupps | (genialer) Erfinder |
| Fraina/Fran | Schmied |
| Frie | Fischer |
| Fulk/Felk/Fel | Bauer |
| Gallo | ein Fisch aus Naboos Meeren |
| Goodrow | (unermütlicher) Botschafter |
| Grizbain | ausgestorbenes Raubtier aus Naboos Süßgewässern |
| Gross | groß (gewachsen) |
| Handi | Schatzmeister |
| Hentic/Tic | Wasserbringer, Feuerwehrmann |
| Herp | Soldat |
| Hindt/Hidt | Koch |
| Hoxie | Bedeutung unklar (wörtlich "lachender König"; kann sich auf archaische Hofnarren beziehen |
| Irida/Irid | Zimmermann |
| Kart/Larto | von der Insel Lart stammend |
| Kolar/Kol/Lor | Schiffsbauer |
| Mago/Mag | Sumpfländer |
| Marshoo | ein Fisch aus Naboos Meeren |
| Marsune/Mars/Mas/Nasa | ein lange ausgestorbener (fast mythischer) Unterwasser-Fisch |
| Modbom | Architekt, Bauleiter |
| Mokem | (dankbarer) Gast |
| Mort/Murt/Mur | Schwert |
| Nass | tiefe Wasser, Tiefsee |
| Newd/Nod/Nodi/Modin | neu, neuartig |
| Nukkels/Nulles | starker Krieger |
| Pallad | Schmetterling |
| Polor/Pol | Meer |
| Pudlow | ein Fisch aus Naboos Meeren |
| Quiglee | ein Fisch aus Naboos Meeren |
| Patrinks | guter Vater |
| Ras | Jäger |
| Rimk | (kräftiger) Schwimmer |
| Rogoe/Ro | weiser Führer |
| Sando/San | Geweihter, Heiliger |
| Savano/Sav | Reiter |
| Sina | Sohn der Götter |
| Slarm | kalte Wasser |
| Squig | ein Fisch aus Naboos Meeren |
| Tarpals | schnell fließender Fluss |
| Teers | eine blaue Koralle aus Naboos Meeren, die zur Waffenherstellung genutzt wurde |
| Tenko | scharfe Waffe |
| Toop | Musiker (wörtlich: "Hornbläser") |
| Wanks/Was/Vland/Sina | Holzfäller |
| Wollod | ein Weichtier aus Naboos Meeren |
| Wupps/Yup | (geschickter) Handwerker |
| Xend | Schäfer |
| Zuvan/Zwan/Xuan | Bogenschütze |